-French version (english version below)-
A la fin du mois d'avril, l'école de Baksara a eu la joie de recevoir la fondation SwitchON, qui œuvre dans le domaine de l'environnement depuis 2008. Plus exactement, elle travaille sur l'accès à l'énergie propre et soutient plusieurs projets dans l'agriculture durable, la formation professionnelle, et l'éducation.
Ainsi, sous l'initiative d’HSP, des représentants sont venus faire de la sensibilisation et de la prévention auprès des enfants de tous les centres de HSP à Howrah, réunis pour l'occasion à Baksara au sujet de la gestion des déchets.
Ce sujet est très important, particulièrement ici, où les déchets sont laissés dans les rues et les cours d'eau. Il convient de sensibiliser et de faire changer les mentalités dès le plus jeune âge afin de lutter contre ce fléau et de faire adopter aux enfants des comportements responsables. Pour cela, SwitchON a montré un film aux enfants sur les dégâts que les déchets causent à la planète et sur l'importance de les jeter dans des endroits appropriés.
À la suite de ce film, une activité en groupe fut proposée par la fondation. Il s’agissait de remplir des bouteilles en plastique de papiers ou de plastique. Le but étant pour les enfants de faire rentrer l'intégralité des déchets distibués dans les bouteilles mises à leur disposition.
Le but de cette activité était de se rendre compte qu’une simple bouteille plastique peut servir de poubelle et de manière assez efficace, puisqu’avec une bouteille d’un litre, il est possible d’empiler une quantité assez importante de déchets (en les tassant un peu avec un bâton par exemple).
La sensibilisation doit continuer et les professeurs œuvrent d'ailleurs à ce sujet mais, espérons que cette expérience ait déjà donné l’envie aux enfants de continuer sur ce chemin.
-English version-
At the end of April, the Baksara school was delighted to welcome the SwitchON foundation, which has been working in the environmental field since 2008. More specifically, it works on access to clean energy and supports a number of projects in sustainable agriculture, vocational training and education.
At HSP's initiative, representatives came to Baksara to raise awareness and educate children from all the HSP centers in Howrah about waste management.
This is a very important subject, particularly here, where waste is left in the streets and waterways. We need to raise awareness and change attitudes from an early age in order to combat this scourge and get children to adopt responsible behavior. To this end, SwitchON has shown a film to children on the damage that waste causes to the planet and the importance of disposing of it in appropriate places.
Following the film, a group activity was proposed by the foundation. The children had to fill plastic bottles with paper or plastic. The aim was for the children to fit all the waste into the bottles provided.
The aim of this activity was to show them that a simple plastic bottle can be used as a rubbish bin, and quite effectively at that, since with a one-liter bottle it is possible to pile up a fairly large quantity of rubbish (by tamping it down a little with a stick, for example).
Awareness-raising must continue, and the teachers are working on this, but let's hope that this experience has already given the children the desire to continue along this path.
Comments