Soutenez Nous

Tout ce qui n'est pas donné est perdu
A tous nos donateurs francophones
Merci d'avance pour votre soutien. Merci d'aider ces enfants à réaliser leurs rêves.
Donner ouvre le cœur et l’esprit. Donner et se donner est la grande loi de la vie.
Ce qui est important ce n’est pas combien l’on donne.
Ce qui compte c’est de donner avec joie ce que l’on peut donner.
C’est la joie d’être un maillon de la chaîne de personnes qui contribue à des changements positifs dans la vie des familles, pour l’avenir des enfants, pour la justice dans la société.
Plus on donne, plus on est béni et plus la vie nous redonne au centuple ce que nous avons offert de bon cœur. Le don n’est pas une action qui nous vide mais qui nous remplit.
L’Inde est un pays jeune. Un tiers de la population a moins de 18 ans. Soit 450 millions d’enfants ! Une grande partie de ces jeunes malheureusement abandonne l’école ou n’y met jamais les pieds et se condamne à une vie de précarité. Une grande partie ne bénéficie pas de diagnostic ni encore moins de traitement pour des affections comme les pieds bot ou les becs de lièvre. En nous aidant, vous changez des vies à jamais, vous transformez une vie d’infirme en une vie pleine de promesses.
Dans les slums, les enfants sont très vulnérables. En général un seul parent gagne sa vie avec un travail à la journée. L’alcoolisme touche une grande partie des hommes. La violence familiale est omniprésente, quelquefois les violences sexuelles. Ils sont parfois contraints de travailler. Ils sont exposés aux trafiquants en tout genre, pour l’exploitation sexuelle, le travail ou le trafic d’organes. En Inde, un enfant disparaît toutes les 8 minutes. En Inde, le Bengale est la capitale du trafic d’enfants à cause de ses frontières avec le Népal, le Bhoutan et le Bangladesh.
Chaque enfant qui intègre un foyer à HSP est en sûreté et leurs parents le savent. Plus un enfant étudie longtemps, plus il reçoit d’éducation dans un foyer, entouré d’affection et de soins, plus il est à l’abri des innombrables dangers qui menacent les petits Indiens démunis. Nous éduquons chaque année près de 400 enfants dans nos foyers et 1600 enfants dans nos écoles.
HSP a 50 ans d’expérience dans l’accueil l’éducation et la réhabilitation des enfants pauvres et handicapés. Depuis 50 ans ce sont plusieurs dizaines de milliers d’enfants qui ont ainsi vu leur vie transformée en bien.


To all our English speaking donors
Thank you in advance for your support. Thank you for helping these children realize their dreams.
Giving opens the heart and the mind. Giving and giving of oneself is the great law of life. What matters is not how much we give. What matters is to joyfully give what we can. It's the joy of being a link in the chain of people who contribute to positive changes in the lives of families, for the future of children, for justice in society.
The more we give, the more blessed we are, and the more life returns to us a hundredfold what we have willingly given. Giving is not an action that empties us, but one that fills us.
India is a young country. A third of the population is under 18. That's 450 million children! Unfortunately, a large proportion of these young people drop out of school or never set foot in it, condemning themselves to a life of poverty. A large proportion do not receive a diagnosis, much less treatment, for conditions such as clubfoot or cleft lip. By helping us, you change lives forever, transforming a life of disability into one full of promise.
In the slums, children are very vulnerable. Generally, only one parent earns a living with a day job. Alcoholism affects a large proportion of men. Domestic violence is omnipresent, sometimes sexual violence. They are sometimes forced to work. They are exposed to traffickers of all kinds, for sexual exploitation, labor, or organ trafficking. In India, a child disappears every 8 minutes. In India, Bengal is the capital of child trafficking due to its borders with Nepal, Bhutan, and Bangladesh.
Every child who enters an HSP home is safe, and their parents know it. The longer a child studies, the more education they receive in a home, surrounded by affection and care, the safer they are from the countless dangers that threaten poor Indian children. Each year, we educate nearly 400 children in our homes and 1,600 children in our schools.
HSP has 50 years of experience in welcoming, educating, and rehabilitating poor and disabled children. Over the past 50 years, tens of thousands of children have seen their lives transformed for the better.